Siamo in uno studio fotografico di Basilea nel 1919 e il filosofo svizzero Fritjoff Schuon acquista una fotocamera che gli permette di viaggiare nel tempo e vedere cosa succederà a Torino 100 anni dopo. Un gruppo di pellegrini di varie religioni sta per partire per Gerusalemme, alla ricerca di risposte su temi spirituali che vanno oltre la vita e la spasmodica ricerca della pace, in un mondo sempre più agitato.

Questa l’idea alla base del film “Jerusalem-Yerushalayim-Al Quds”, autoprodotto dal regista chivassese Victor Vegan, nato l'8 ottobre 1966, che fin da bambino era già appassionato al cinema e alla tv, e tagliava i film super 8 di Laurel & Hardy per crearne dei nuovi.

“Jerusalem-Yerushalayim-Al Quds”rappresenta un viaggio reale o immaginario verso la città santa delle grandi religioni, meta uguale ma con significati simbolici diversi con per fine la pace nel mondo: nel film Islam, Cristianesimo ed Ebraismo si incontrano anche con Buddismo, Yezidismo, Induismo, Sikhismo, ecc... e si può dire che questo film sia stato autoprodotto per la pace nel mondo.

“Jerusalem-Yerushalayim-Al Quds” è stato proiettato in anteprima il 28 marzo 2019, presso il teatro del Collegio San Giuseppe di Torino e, sempre a Torino, domenica 26 maggio 2019, presso il Cinema Esedra, si è tenuta la prima italiana. L’evento, espressione di ricerca ecumenica tra le diverse fedi, è stato patrocinato dalla Chiesa Ortodossa Assiro Caldea Cattolica.

Con il suo film "Where it all began - DA DOVE TUTTO EBBE INIZIO", Victor Vegan ha recentemente vinto in Colombia un premio alla critica e il suo "Firmamento Nerostellato", trilogia dedicata alla storia del football, è entrato a far parte del patrimonio del Tercer Tiempo come documenti storici di calcio mondiale ed è stato inserito nella Videoteca Futbol ConCiencia con altri 50 film di Futbol Mondiale.

Victor Vegan ha ora intrapreso una raccolta di fondi per il lavoro di traduzione dei sottotitoli in inglese di “Jerusalem-Yerushalayim-Al Quds”, condizione necessaria per poter inviare il film a vari festival. Per poter realizzare questo lavoro occorre affidarsi a dei laboratori specializzati.

Il costo di questo intervento è di 1800 €: 800 € per la traduzione e 1.000 € per il sottotitolaggio.

Un aiuto economico può contribuire alla pace tra le religioni!

Digita qui per contribuire alla raccolta di fondi per “Jerusalem-Yerushalayim-Al Quds”, film di Victor Vegan